لف ) خود آزمایی ( 8نمره ) 1- با توجه به عبارت های زیر ، به پرسش های مربوط به آن پاسخ دهید : «این نخلستان خاموش و پرمهتابی که هر گاه مشت خونین و بی تاب قلبم را در زیر باران های غیبی سکوتش می گیرم و نگاه های اسیرم را هم چون پروانه های شوق در این مزرع سبز آن دوست شاعرم رها می کنم ، ناله های گریه آلود آن روح دردمند و تنها را می شنوم .» الف ) - دکتر شریعتی کدام پدیده را توصیف می کند ؟ ( 25/) ب ) - نوع توصیف را مشخص کنید؟( 25/) پ ) - «مزرع سبز» به کدام بیت حافظ اشاره دارد؟ (5/) 2- با توجه به عبارت زیر ، پاسخ دهید. « وقتی قومی به اسارت دشمن درآید و مغلوب و مقهور بیگانه گردد ، تا وقتی که زبان خویش را هم چنان حفظ می کند همچون کسی است که کلید زندان خویش را در دست داشته باشد.» الف ) - معلم چه چیزی را تضمین کننده ی آزادی ملت ها می داند؟ ( 5/) ب ) - در چه مواقعی زبان ملّی برای یک ملت ارزش و اهمیت بیشتری می یابد؟ (5/) 3- با توجه به عبارت زیر ، حضرت علی (ع) چه عاملی را باعث از دست رفتن سرزمین مسلمانان می داند ؟ (5/) « اگر در تابستان شما را بخوانم ، گویید هوا سخت گرم است ؛ مهلتی ده تا گرما کمتر شود . اگر در زمستان فرمان دهم ، گویید سخت سرد است ؛ فرصتی ده تا سرما از بلادما به در شود » 4- با توجه به دو بیت زیر پاسخ دهید : تا وارهی از دم ستوران وین مردم نحس دیو مانند با شیر سپهر بسته پیمان با اختر سعد کرده پیوند الف ) – بیت دوم بیانگر کدام صفت کوه دماوند است ؟ (5/) ب ) - ستوران توصیف چه کسانی است ؟ (5/) 5- منظور شاعر از کاشان در هریک از اشعار زیر چیست ؟(5/) الف ) – اهل کاشانم / پیشه ام نقاشی است / گاه گاهی قفسی می سازم با رنگ می فروشم به شما ب ) – اهل کاشانم / اماّ شهر من کاشان نیست / شهر من گم شده است / من با تاب من با تب / خانه ای در طرف دیگر شهر ساخته ام 6- عبارت های مشخص شده درهر یک از اشعار زیر از نظر ارایه ادبی چه تفاوتی با یک دیگر دارند؟ (5/) الف ) - این نخستین بار شاید بود کان کلید گنج مروارید او گم شد ؟ ب ) - آن که هرگز چون کلید گنج مروارید گم نمی شد از لبش لبخند ... 7- مفهوم عبارت مشخص شده را بنویسید : بی خویشتن نشسته بود خواجه وار وپای بگرد کرده (5/) 8- با توجه به بيت زير ، معناي درويشي واقعي چيست ؟ (5/) آن كه دل بگسلد از هر دو جهان درويش است آن كه بگذشت ز پيدا و نهان درويش است 9- « جامي » شاعر چه قرني است ؟ و چرا براي خود تخّلص جامي را برگزيد ؟ (5/) 10- واژه مشخص شده در شعر زیر ، کدام رکن تشبیه است ؟ (5/) چاه چونان ژرفی وپهناش ،بی شرمیش ناباور 11- کدام یک از انواع ترجمه بیشتر به گیرنده پیام " خواننده " توجه می کند ؟ ( 25/ ) 12- توصیفات منطق الطیر عطار در شمار کدام دسته از توصیفات قرار می گیرد ؟ ( 25/ ) 13- کدام نوع توصیف در عالم رمان نویسی وداستان پردازی جایگاه ویژه ای دارد ؟( 25/ ) 14- اولین شعری که از نظر گاه وزن ، تخیّل وقافیه بندی با شعر گذشتگان کاملاً متفاوت بود کدام است ؟( 25/) 15- قدیمی ترین ترجمه های پیش از اسلام ایران را نام ببرید ؟ (5/) ب ) - معنی ومفهوم شعر ونثر ( 4نمره ) 1- به پنج نایژه آب بسیار بیرون می آید که مردم بر می گیرند وفاضل بر زمین می گذرد (5/) 2- به قول مردمان خطی بر وی فرو نتوان کشید (5/) 3- پدرم دریا دل بود . در لاتی کار شاهان را می کرد (5/) 4- برکن زبن این بنا که باید از ریشه ، بنای ظلم برکند (5/) 5- سنگ از پشت نمازم پیداست / همه ذرات نمازم متبلور شده است . (5/) 6- قصه است این ، قصه آری قصه ی درد است / شعر نیست /این عیار مهر وکین مرد ونامرد است . (5/) 7- پیش از تو آب معنی دریا شدن نداشت . (5/) 8- میرزا در زندگی ، تفننّی جز چای دیشلمه نداشت . (5/) پ) – تاریخ ادبیات ودانش های ادبی ( 2نمره ) 1- کتاب کلیله ودمنه جزء کدام نوع از افسانه ها به شمار می آید ؟ ( 25/ ) 2- نام صاحبان آثار زیر را بنویسید : (5/) 1- شلوارهای وصله دار 2- دانشگاه های من 3- شعر" سپید یا منثور " محصول کدام دوره ی عصر نیمایی است ؟( 25/ ) 4- منتقدان ، ......... را از پیشگامان سبک خراسانی نو می دانند . ( 25/ ) 5-کتاب "نهج البلاغه " حاوی چه مطلبی است ؟ ( 75/) ت) حفظ شعر ( 1نمره ) 1- ابربهاری زدور اسب برانگیخته .......................................... 2- صبح می خواهد از من / کز مبارک دم او آورم ........................... / .........